Toast Hawaii

Toast, gekochter Schinken, Ananas, mit Käse überbacken
toast with cooked ham and pineapple, baked with cheese

11,90

Ofenkartoffel

mit Grillgemüse und Fetakäse
baked potato with grilled vegetables and feta cheese

11,90

Club Sandwich

Sandwich belegt mit Blattsalat, Tomate, Gurke, Cocktaildressing, Hühnchen, Spiegeleiern und Speck, dazu Steakhouse-Pommes
sandwich with salad, tomato, cucumber, cocktail dressing, chicken breast, fried egg, bacon, steakhouse fries

18,90

Strammer Max

Brot wahlweise mit rohem oder gekochtem Schinken aus der Eifel belegt, zwei Spiegeleier
bread with cooked or smoked ham, 2 fried eggs

11,90

Tomatencremesuppe

tomato cream soup

7,90

Hausgemachte Gulaschsuppe

homemade goulash soup

9,90

mit Grillgemüse, Mozzarella, Rucola und Balsamico Dressing
with grilled vegetable, mozzarel- la, rucola, balsamico

15,90

mit Grillgemüse, Mozzarella, Rucola und Balsamico Dressing
with grilled vegetable, mozzarella, rucola, balsamico

17,90

mit Grillgemüse, Mozzarella, Rucola und Balsamico Dressing
with grilled vegetable, mozzarel- la, rucola, balsamico

18,90

Schweine Nackensteak

mit hausgemachter Kräuter- butter, Ofenkartoffel und Sauerrahm
pork steak with homemade herbal butter, baked potato and sour cream

15,90

ENTRECOTE 300 gr.

mit hausgemachter Kräuter- butter, Steakhouse-Pommes und Salat
grilled boneless rump roast steak with herb butter, steak house fries and salad

34,90

Hähnchenbrust

mit Grillgemüse, Bandnudeln in Tomatensauce
chicken breast with grilled vegetables, tagliatelle in tomato sauce

17,90

gegrilltes Lachsfilet

mit Rieslinglauch und Bandnudeln
grilled salmon steak with leek and tagliatelle

21,90

Sallin Bocca vom Kabeljau

mit Brokkoli und Süßkartoffel- Pommes
Saltimbocca of codfish with broccoli and sweet potato fries

18,90

Beef Burger

200 g* Rindfleischpatty mit
frischem Salat, Tomate, Essiggurken, Hamburgersauce, Sauerteigbrötchen

200 g* beef with salad, tomato, cucumber, hamburger sauce and sourdough roll

11,90

Beef Cheese Burger

200 g* Rindfleischpatty mit frischem Salat, Tomate, Essiggurken, Hamburgersauce, Sauerteigbrötchen
200 g* beef with salad, tomato, cucumber, hamburger sauce and sourdough roll

12,90

BBQ Burger

200 g* Rindfleischpatty mit frischem Salat, Tomate, Essiggurken, Zwiebelringen, Bacon, zartschmelzendem Cheddarkäse, Smokey BBQ Sauce, Roggenvollkornbrötchen
200 g* beef with salad, tomato, cucumber, fried onions, bacon, cheddar, smokey BBQ sauce and wholemeal roll

14,90

Chicken Burger

180 g* Hähnchenbrustfilet mit Rauke- salat, Salatgurke, Mango-Relish, Chili Cheese Sauce und Brioche-Brötchen
180 g* chicken breast with rocket salad, cucumber, mango relish, chili cheese sauce and brioche roll

13,90

Fisch Burger

Seelachs, Remouladensauce, Tomate, Salat, Gurke, Zwiebelringe, Brioche- Brötchen
coalfish with remoulade, tomato, salad, cucumber, onion rings, brioche roll

14,90

Vegan Burger

Kürbis-Chiasamen-Patty, Grillgemüse, Tomate, Salat, Essiggurke, Pesto, Vollkornbrötchen
vegan-burger with pumpkin-chia seeds patty, grilled vegetable, tomato, salad, pickle, pesto and full grain roll

14,90

200 gr. Rindfleischpatty
200 g extra beef

8,00

Beilagensalat
side salat

4,90

Coleslaw-Salat
coleslaw salad

4,90

Steakhouse-Pommes
steakhouse fries

4,90

Süßkartoffel-Pommes
sweeet potato fries

6,90

Mayonnaise oder Ketchup
mayonnaise or ketchup

1,50

FRÜHSTÜCK

Breakfast

Starten Sie bestens in den Tag: mit unserem reichhaltigen kalt-warmen Frühstücksbuffet inklusive Kaffee, Tee sowie den Kaltgetränken am Buffet.

Start your day with our rich cold and warm breakfast buffet incl. coffee, tea and cold beverages on the buffet.

18,90

Original Wiener Schnitzel

Kalbsschnitzel mit Steakhouse- Pommes und Beilagensalat
Original Wiener Schnitzel (veal) with side salad and steakhouse fries

23,90

Jägerschnitzel

Schweineschnitzel mit Steakhouse-Pommes, Jägersauce und Beilagensalat
pork escalope with mushroom sauce,
side salad and steakhouse fries

18,90

"Wiener Art"

Schweineschnitzel mit Steakhouse-Pommes und Beilagensalat
pork escalope with side salad and steakhouse fries

17,90

Original Elsässer Flammkuchen

Crème fraîche, Speck, Zwiebeln
with sour cream, bacon and onions

11,90

Mediterraner Flammkuchen

Crème fraîche, Grillgemüse, Fetakäse, Rucola und Pesto
with sour cream, grilled vegetable, feta cheese, rucola and pesto

12,90

Französischer Flammkuchen

Crème fraîche, Zwiebeln, geräucherter Lachs
with sour cream, onions and smoked salmon

14,90

Hähnchen-Nuggets

mit Steakhouse-Pommes
chicken nuggets with steakhouse fries

11,90

Hähnchen-Nuggets

mit hausgemachter Tomatensauce
noodles with tomato sauce

9,90

Wählen Sie aus unserem täglich frischen Kuchenangebot. Unsere Servicemitarbeiter informieren Sie gerne über die aktuelle Auswahl.

Choose from our daily fresh cakes on offer. Our service staff will inform you of the current selection.

Ein Stück Kuchen oder Torte

one slice of cake of your choice

4,90

Warmer Apfelstrudel

mit Vanilleeis und Sahne
warm apple strudel with vanilla ice cream and whipped cream

7,90

Portion Sahne

whipped cream

1,50

Mit vanillezucker

fresh waffles with vanilla sugar

6,90

mit heißen kirschen und sahne

fresh baked waffles with hot cherries and whipped cream

9,90

mit vanilleeis und sahne

fresh baked waffles with vanilla ice cream and whipped cream

9,90

mit Weinbergspfirsich und Vanilleeis (saisonal)

fresh baked waffles with vineyard peach and vanilla ice cream (seasonal)

11,90

Lieber Gast, soweit du von Allergien oder Unverträglichkeiten betroffen bist, melde dich bitte bei unseren Servicejungs und Mädels. Unsere Allergikerkarte gibt dir Auskunft über die in Speisen enthaltenen allergenen Zutaten und Zusatzstoffe.
Dear guest, if you have any food allergies, please ask our service staff. We provide a separat allergy menu.

Toast Hawaii

Toast, gekochter Schinken, Ananas, mit Käse überbacken
toast with cooked ham and pineapple, baked with cheese

11,90

Ofenkartoffel

mit Grillgemüse und Fetakäse
baked potato with grilled vegetables and feta cheese

11,90

Club Sandwich

Sandwich belegt mit Blattsalat, Tomate, Gurke, Cocktaildressing, Hühnchen, Spiegeleiern und Speck, dazu Steakhouse-Pommes
sandwich with salad, tomato, cucumber, cocktail dressing, chicken breast, fried egg, bacon, steakhouse fries

18,90

Strammer Max

Brot wahlweise mit rohem oder gekochtem Schinken aus der Eifel belegt, zwei Spiegeleier
bread with cooked or smoked ham, 2 fried eggs

11,90

Tomatencremesuppe

tomato cream soup

7,90

Hausgemachte Gulaschsuppe

homemade goulash soup

9,90

SUPPEN

SOUPS

mit Grillgemüse, Mozzarella, Rucola und Balsamico Dressing
with grilled vegetable, mozzarel- la, rucola, balsamico

15,90

mit Grillgemüse, Mozzarella, Rucola und Balsamico Dressing
with grilled vegetable, mozzarella, rucola, balsamico

17,90

mit Grillgemüse, Mozzarella, Rucola und Balsamico Dressing
with grilled vegetable, mozzarel- la, rucola, balsamico

18,90

Schweine Nackensteak

mit hausgemachter Kräuter- butter, Ofenkartoffel und Sauerrahm
pork steak with homemade herbal butter, baked potato and sour cream

15,90

Entrecote

300 gr.

mit hausgemachter Kräuter- butter, Steakhouse-Pommes
und Salat

grilled boneless rump roast steak with herb butter, steak house fries and salad

34,90

Hähnchenbrust

mit Grillgemüse, Bandnudeln in Tomatensauce
chicken breast with grilled vegetables, tagliatelle in tomato sauce

17,90

gegrilltes
Lachsfilet

mit Rieslinglauch und Bandnudeln
grilled salmon steak with leek and tagliatelle

21,90

Sallin Bocca
vom Kabeljau

mit Brokkoli und Süßkartoffel- Pommes
Saltimbocca of codfish with broccoli and sweet potato fries

18,90

Beef Burger

200 g* Rindfleischpatty mit
frischem Salat, Tomate, Essiggurken, Hamburgersauce, Sauerteigbrötchen

200 g* beef with salad, tomato, cucumber, hamburger sauce and sourdough roll

11,90

Chicken Burger

180 g* Hähnchenbrustfilet mit Rauke- salat, Salatgurke, Mango-Relish, Chili Cheese Sauce und Brioche-Brötchen 180 g* chicken breast with rocket salad, cucumber, mango relish, chili cheese sauce and brioche roll

13,90

Beef Cheese Burger

200 g* Rindfleischpatty mit
frischem Salat, Tomate, Essiggurken, Hamburgersauce,Sauerteigbrötchen

200 g* beef with salad, tomato, cucumber, hamburger sauce and sourdough roll

12,90

Fisch Burger

Seelachs, Remouladensauce, Tomate, Salat, Gurke, Zwiebelringe, Brioche- Brötchen
coalfish with remoulade, tomato, salad, cucumber, onion rings, brioche roll

14,90

BBQ Burger

200 g* Rindfleischpatty mit frischem Salat, Tomate, Essiggurken, Zwiebelringen, Bacon, zartschmelzendem Cheddarkäse, Smokey BBQ Sauce, Roggenvollkornbrötchen
200 g* beef with salad, tomato, cucumber, fried onions, bacon, cheddar, smokey BBQ sauce and wholemeal roll

14,90

Vegan Burger

Kürbis-Chiasamen-Patty, Grillgemüse, Tomate, Salat, Essiggurke, Pesto, Vollkornbrötchen
vegan-burger with pumpkin-chia seeds patty, grilled vegetable, tomato, salad, pickle, pesto and full grain roll

14,90

200 gr. Rindfleischpatty
200 g extra beef

8,00

Beilagensalat
side salat

4,90

Coleslaw-Salat
coleslaw salad

4,90

Steakhouse-Pommes
steakhouse fries

4,90

Süßkartoffel-Pommes
sweeet potato fries

6,90

Mayonnaise oder Ketchup
mayonnaise or ketchup

1,50

FRÜHSTÜCK

Breakfast

Starten Sie bestens in den Tag: mit unserem reichhaltigen kalt-warmen Frühstücksbuffet inklusive Kaffee, Tee sowie den Kaltgetränken am Buffet.

Start your day with our rich cold and warm breakfast buffet incl. coffee, tea and cold beverages on the buffet.

18,90

Kalbsschnitzel mit Steakhouse- Pommes und Beilagensalat

Original Wiener Schnitzel (veal) with side salad and steakhouse fries

23,90

Jägerschnitzel

Schweineschnitzel mit Steakhouse-Pommes, Jägersauce und Beilagensalat
pork escalope with mushroom sauce,
side salad and steakhouse fries

18,90

"Wiener Art"

Schweineschnitzel mit Steakhouse-Pommes und Beilagensalat
pork escalope with side salad and steakhouse fries

17,90

Frisch aus unserem Ofen

TARTE FLAMBÉE

Original Elsässer Flammkuchen

Crème fraîche, Speck, Zwiebeln
with sour cream, bacon and onions

11,90

MEDITERRANER FLAMMKUCHEN

Crème fraîche, Grillgemüse, Fetakäse, Rucola und Pesto
with sour cream, grilled vegetable, feta cheese, rucola and pesto

12,90

Französischer Flammkuchen

Crème fraîche, Zwiebeln, geräucherter Lachs
with sour cream, onions and smoked salmon

14,90

Hähnchen-Nuggets

mit Steakhouse-Pommes
chicken nuggets with steakhouse fries

11,90

Nudeln

mit hausgemachter Tomatensauce
noodles with tomato sauce

9,90

Wählen Sie aus unserem täglich frischen Kuchenangebot. Unsere Servicemitarbeiter informieren Sie gerne über die aktuelle Auswahl.
Choose from our daily fresh cakes on offer. Our service staff will inform you of the current selection.

Ein Stück Kuchen oder Torte

one slice of cake of your choice

4,90

Warmer APfelstrudel

mit Vanilleeis und Sahne
warm apple strudel with vanilla ice cream and whipped cream

7,90

Portion Sahne

whipped cream

1,50

mit Vanillezucker

fresh waffles with vanilla sugar

6,90

mit heißen Kirschen und Sahne

fresh baked waffles with hot cherries and whipped cream

9,90

mit vanilleeis und Sahne

fresh baked waffles with vanilla ice cream and whipped cream

9,90

mit Weinbergspfirsich und Vanilleeis (saisonal)

fresh baked waffles with vineyard peach and vanilla ice cream (seasonal)

11,90

Lieber Gast, soweit du von Allergien oder Unverträglichkeiten betroffen bist, melde dich bitte bei unseren Servicejungs und Mädels. Unsere Allergikerkarte gibt dir Auskunft über die in Speisen enthaltenen allergenen Zutaten und Zusatzstoffe.
Dear guest, if you have any food allergies, please ask our service staff. We provide a separat allergy menu.

Getränkekarte

DRINKS

EISKARTE

ICECREAM